杭州公司法务律师网-杭州合同律师|公司律师
中华律师协会 本站首页 | 留言咨询 | 律师介绍 | 服务范围 | 本网快讯 | 法治杂文 | 新法速递 | 专家说法 | 联系我们 | 设为首页 | 加入收藏
公司设立 | 公司治理 | 股东权益 | 合同实务 | 合同范本 | 债务追讨 | 劳动人事 | 知识产权 | 票据业务 | 投资融资 | 并购重组
破产清算 | 风险防控 | 尽职调查 | 法律顾问 | 法律文书 | 金融证券 | 公司上市 | 电子商务 | 税务筹划 | 诉讼仲裁 | 经典案例
   
预约热线:13958186690 您现在所在的位置:首页 >> 文章详细信息
语言歧义的成因与法律风险
文章来源:公司法务律师网   阅读数:5009  发布者:刘律师 13958186690   

语言歧义的成因与法律风险

    合同中的权利义务都是在特定的条件下产生的,因而其界限都是特定的。体现在具体的合同条款中,每个语句要么本身就有明确的语意、要么必须与其他条款配合后有明确的语意。或者说,合同条款的内容必须有严谨的内涵与外延,从而体现出明确的权利义务范围,否则就有可能因界限不明而产生法律风险。

    语言歧义是影响合同权利义务明确性的隐形杀手,由于这一特殊语言现象的存在,有时通过常规审查没有发现问题的条款,恰恰存在着另外的理解方式,从而为合同的履行埋下隐患。不仅如此,即使是在现行法律规范体系中,也同样可以发现所存在的语言歧义现象,为法律规范的正确理解和执行带来诸多不便。因此,了解语言歧义现象的产生原理并掌握其破解之道,其实是合同工作中所必须熟知的内容。

    从语言学的角度来说,除了常用的日常交流用的语言外,语言大致可以分为专业语言与文字语言两类。其中,文学语言表达方式及波及的内容几乎没有界限,重在提升气氛、情感的影响力,无需精确表述。而专业语言则需要在特定的领域内表述特定的内容,因而其表述方式侧重于严谨、明确,表述的内容范围也只限于特定的题材,并以特定的方式表述。从这个角度说,文学语言中出现歧义和偷换概念的现象其影响不大,但专业语言中出现这些问题则后果比较严重。

    语言歧义是所有汉语表述中都存在的现象,与汉语言的语法特点和使用习惯有关,在法律语言中出现也属必然。这种现象的出现破坏了语义的唯一性,很可能影响交易目的实现或重大交易利益,为合同和顺利履行和利益分配带来危机。对于格式条款而言,由于《合同法》对于出具格式条款的一方有着特别的规定,如果出现语言歧义一般会采纳对出具格式合同一方不利的解释,因而如何在合同中避免因语言歧义带来的法律风险对于格式条款来说非常重要。但总的来说语言歧义可以大致归为相应的几类,掌握了它的规律,就可以通过词汇、句式的选择以及增加句子成分等方式加以避免。


打印本页 | 关闭窗口
公司法务律师
联系电话:13958186690
      刘磐山律师,浙江远行律师事务所副主任、党支部书记、合伙人,杭州公司法务专家律师、刑事辩护资深律师,中华全国律师协会会员,杭州市总工会法律服务律师团成员,杭州公司法务律师网首席律师,辽宁大学法学学士...
站内搜索
热门信息
  支付结算会计核算手续 61181
  上市公司收购法律问题研究 59144
  支付结算办法 51352
  中华人民共和国保险法(2… 45895
  最高人民法院《2011年… 40090
  诉讼时效的法律风险防范 39010
  上市公司的收购与企业兼并… 36843
  破产撤销权研究 34001
  中华人民共和国专利法实施 32349
  个人独资、合伙企业、有限… 31423

公司律师 | 关于我们 | 业务介绍 | 联系方式 | 后台管理
本网站部分资料来自网络公共信息,只为学习和研究之用。作者若有异议,请与本站联系,我们将在第一时间更正。谢谢您的支持!
版权所有 杭州合同律师-公司法务律师网 Copyright © 2008 ALL RIGHTS GSFWLSW
办公地址:杭州市文三路553号浙江中小企业大厦620室
联系电话:0571-88869023-802 传真:0571-88869023-801
浙ICP备 1111110010142 
网站维护:火石网络